1

路喜喜长得丑，但丑得挺有创意，俩刀疤一左一右盘踞脸颊，跟括号儿似的。想当年她也是倾国倾城的主儿，偶一回热血沸腾，学人做了一回活雷锋，结果脸上就留痕儿了。这说明雷锋不是人人都能做的，这说明好人有好报都是说假的。

据皮肤科医师说，这俩括弧花点心思也还是能去掉的。不过路喜喜觉得这世上一定有视美貌如浮云、视内涵如泰山的男人，故而坚定地拒绝了医生的提议。在经历了相当长一段时间的乏人问津后，她深深为高估了男人们的思想境地而后悔。

后勤部大姐介绍的理科男第一次和她见面，惊为天人。因为她戴了一面纱，整得跟绝世美女似的。她把面纱摘下来的时候，那丫瞅着她半天憋出一句话，“你还是把面纱戴上吧。”

路喜喜“嗖”一声冲出了饭店。

这件事谣传出N个版本。

一个版本说她脆弱心灵大受打击，当下掩面狂奔；另一个版本说她恼羞成怒，狠狠踹了一脚理科男的命根子逃之夭夭；还有一版本说她看见了中意的路人甲，迫不及待丢下理科男追了上去。

其实第三个版本还有那么点靠谱。

她是看见了一个男人，一个丰神俊朗的男人，一个不可能在T城出现的男人。

柳奚笙这厮虽然长得斯斯文文，还架一黑框眼镜整得跟知识份子似的，但他压根就是个粗人，没念过什么书，最擅长在自己的领地发号施令，活脱脱一个土财主。

他鲜少有踏出自己地盘的时候，出行也是浩浩荡荡一大群人，这阵仗要是冒出个杀手刺客什么的，保管儿没到他跟前就成了马蜂窝。林肯总统要是安全措施有他这般严谨，估计也不会挂了。

所以看到落单的柳奚笙在灯火阑珊中一晃而过，路喜喜虽然条件反射追了出去，但并不排除自己眼花的可能。你要是看见小布什打你眼前过，你能不怀疑自个儿视力吗？

不过路喜喜越想越觉得不对劲，二八年华的她……（二十八的简称），无论如何不会眼睛提前衰老到这般程度。她老觉得在那0.01秒的一瞥中，她连柳奚笙的浓密睫毛都瞧见了。

灵光乍现把前几天的报纸翻出来，终于在一个版块上看到关于柳奚笙的报导，都是火拼、吞并、独霸一方等血淋淋的字眼。

她嗤一声揉了报纸丢在地上：“我说怎么敢出来了，原来是没了敌手。”

她就奇了怪了，依柳奚笙那样的人品，怎么就没在枪林弹雨中“香消玉殒”呢？他应该躺着也中枪啊。

上班的时候部长大人贼兮兮拉她过去，口吐飞沫表示了他如何力排众议将一个极品的货色留给了她。部长大人一年之中总会为她“力排众议”几次，她虽然长得丑吧，却是翻译所里唯一一个擅长四国语言的翻译。每当来了大客户，就是部长大人对她口吐飞沫的时候，好像他费了九牛二虎之力才把这么个抢手货塞进了路喜喜怀里。

其实翻译所跟青楼没两样，客户挑中了哪姑娘，哪姑娘就得跟这Case，至于是卖艺不卖身还是卖艺又卖身，那要看个人造化了。

路喜喜这般相貌，平日做文字翻译，轻易不出台，怕把别人给吓着了。

她去会议室见客户，结果那大客户是柳奚笙，跟个二大爷似的翘着二郎腿坐在老板椅上。

路喜喜曾经告诫自己，不管看见柳奚笙的时候是怎么滴个心情，都得笑，至于是无辜的笑、妩媚的笑还是气质的笑，自由发挥。

所以她立刻就笑了，脸皮抖得俩刀疤跟蝌蚪似的。

不过路喜喜下一秒就笑不出来了。柳奚笙眉头一皱，侧头问后面的部长，“能给个不这么丑的翻译吗？”

2

柳奚笙自然知道她脸上的疤是怎么来的。

当年她热血沸腾做的唯一一件好事就是替柳奚笙挡了一刀，尺把长的砍刀，从她脸上划下来，痛得她当即昏了过去。许多人说可惜，好好的一个美人毁了，大约自此要失宠。她果真就失宠了，柳奚笙顺应流言纷飞和她断了关系。

在这之前，她是四爷柳奚笙唯一承认的女朋友，荣宠至极。

好在路喜喜从不以柳奚笙的救命恩人自居，她思想觉悟高，不是没念过书的柳奚笙可以比拟。当下扯了扯嘴角对着部长说，“行啊，给这位先生换个美女翻译吧。”

部长知晓柳奚笙的身份，也不敢乱说话，抬起袖子擦着额头解释，“柳先生，我这翻译所里擅长四国语言的就路喜喜一个，您将就着用吧。”

她皮笑肉不笑地咧了咧嘴。

“噢——”他仿佛产生了一点兴趣，目光扫在她的脸上，说出来的也并不是什么好话，“无盐女，倒也难得这般才华。”

路喜喜说，“有什么办法呢？咱长成这样不能靠脸吃饭，只得自强不息、自给自足。”

部长大约觉得这话听上去暗藏杀机，悄悄扯她的衣袖。柳奚笙却在这时下了最后结论，“既然这样，那我便将就着用吧。”

说得真好，将就着用，也不知当她是抹布还是其他什么来着。

没关系，如今的路喜喜有金刚不坏之身，刀枪不入。可是，她忽然自嘲地想，夜深人静的时候路喜喜的外衣一层层剥落，露出是一颗千疮百孔的心，藏在最深处，谁也看不见。就连那个罪魁祸首，也看不到。

3

隔天约在柳奚笙的会客室，他是大忙人，她等了足足一个钟头。

如果今天等的是男朋友，路喜喜保管拍桌子踹人，但客户就不一样了，付钱的是老大，人就是叫她在这坐一天她连屁都不能放一个。她甚至对姗姗来迟的柳奚笙微微笑：“没关系，我就是在这里坐成个雕塑也不敢挪位置。”

他懒懒靠进沙发里，不咸不淡说，“磨砺了一番性子倒是淡了不少，从前要是等不到我，至少十分钟一个电话。”

路喜喜的眼睛笑成两道弯弯月牙，“哎呦，年轻的时候没眼色，给你添了不少麻烦真是对不住。你瞧，那时我不过是你养的一条宠物狗，你给我吃了几根肉骨头我就蹬鼻子上脸以为自己是重要人物了。我现在特感激你没一枪把我这么个烦人的东西给崩了。”

人人都说从没见四爷对哪个女人这样认真过。他默认媒体流出他和她牵手看房的照片；为她举办极其隆重的生日宴会；拍下价值不菲的成套珠宝赠与她……一个男人能为一个女人做的最浪漫的事他都做了。

可是他没有给路喜喜安全感。他不喜欢笑，对着她也极少有笑颜，深不见底的眸子永远叫人琢磨不透。他们有最亲密的关系，然而路喜喜却是最不了解他的人。有时候他的礼物流水一样送上来，人却可以好几天不露面。

打他的电话，他温言温语说，“喜喜，乖乖等我，我一有时间就过来。”

等得最久的一次，是冬至那一天。煮了汤圆，坐在园子里等他，催了好几个电话，他干脆关机。到后半夜才赶过来，她已经在藤椅里睡着。他解释说有重要会议，抽不开身。她和他闹脾气，他说：“以后任何会议都必须排在路喜喜后面。”

这样的甜言蜜语，她这样简单的脑子无论如何想不出背后的龌龊。

付出了极其惨重的代价，路喜喜才隐约猜到真相。

作为柳奚笙心爱的女子，她受到各方面的“关注”，终于在某天一个安全疏忽下，她被绑架了。绑匪要求柳奚笙拿名下一块重要地皮来换，他在电话里安慰她，“喜喜不要怕，我一定会来救你。”

那是她等得最绝望的一次，被关在狭小的屋子里，惊惶不安而又满怀期待地等待。太阳东升西落，明亮和黑暗交替，两天期限很快过去，口口声声说会来救她的柳奚笙没有实现诺言。

绑匪恼羞成怒，对她拳脚相加，她蜷缩在地上，痛得仿佛有什么东西离开了身体。听到那几个绑匪终于有些害怕地讨论，“流了这么多血，不会闹出人命吧？”

她这才知道原来自己有了身孕。

他们把她丢在路边。

人烟稀少，天色昏暗，没有人发现草丛里有血迹斑斑的女子。她一下子坚强起来，咬紧牙关，身体摩挲着粗粝的沙石，沿着路边一直爬一直爬……她不敢回头，她知道身后的路必定染了她孩子的鲜血。

直到现在路喜喜都记得这种无望的屈辱的求生，靠着一双血肉模糊的双手。

终于有人发现她，送进医院，推进手术室的时候和柳奚笙擦肩而过。那是路喜喜昏迷前看到的最后一个画面，他吻女病人的手背，低声道，“放心，不会有人注意到你，你安心做手术。”

奄奄一息的路喜喜，爬了两个小时没有流泪的路喜喜，忽然眼角滑出眼泪。

后来柳奚笙也吻她的手背。她的一双手都裹了纱布，感觉不到他唇上的热度。他一遍遍和她道歉，“喜喜，我没想到事情会变成这样，我以为是两全其美的计策，既能救你出来又能抓住绑匪。”

路喜喜心中暗笑。

哪里有什么两全其美的计策？他不过是报了警，装出忧心忡忡的模样。所有人都以为四爷柳奚笙为了营救路喜喜奔波劳累，实际上他那两天早出晚归都是在医院陪着范如萱。他不知道多感谢绑匪用她吸引了所有人的眼球。

4

她说话夹枪带棒、冷嘲热讽，和柳奚笙曾经的所作所为相比，实在算不得什么。要是换一个心理承受能力差的女人，指不定在重重打击下谱写一部可歌可泣的TVB复仇剧。

不过四爷平日奉承话听多了，听不得不中意的话。他本来就不苟言笑，拉了脸顿时就有了黑帮大佬的杀气腾腾。从沙发里坐直了身子，黑漆漆的眼珠子看牢路喜喜，“宠物狗？你倒是高估了自己。”

她笑得花枝乱颤，“该打，怎么就是宠物狗了，应该就是条虫子。啊，蚂蚁，最微不足道的那种，踩死了都活该被骂是挡了路。”

估计她笑得有点儿过，柳奚笙眉头一皱，“别这么笑，已经丑成那个样子，再咧嘴笑就和精神病院的疯子差不多。”

路喜喜立刻正襟危坐，“柳先生让我哭着，我绝对不笑着，让我笑着，我绝对不哭着。您是我们翻译所的大客户，您说啥就是啥。”

没想这句就撞了枪口，他露出一丝不易觉察的笑，抛给她一份资料道，“这次参加会议的都是各国道上鼎鼎有名的大人物，所以——”他拉长了声音，她还在琢磨是不是有啥阴谋，他的后半句就砸了过来，“所以你的形象很重要，我手底下有医疗团队，任何疑难杂症都不住话下。”

柳奚笙这话忒拐弯了，路喜喜一时没听明白，“啥？说人话。”

他猛地倾身过来，手指轻轻触摸她的伤疤，“也不是多深的刀疤，稍稍做个矫正手术就痊愈了。”

路喜喜想说，放屁，那一刀几乎划到她脸骨了。但她被柳奚笙的动作给吓住了，舌头一大，什么话也没说出来。她顶多以为柳奚笙是个提议，没想到在路喜喜怔忪的档儿，他拿起电话吩咐，“准备做刀疤矫正手术。”

要不要这么迅速？迅速得跟预谋已久似的。

她连忙拒绝他忽如其来的好意，“别，您大约不知道，全身上下我最爱的就是我脸上这对括号儿。一看见它们我就想起自己曾经做过的好事，就觉得自己没辜负雷锋叔叔的期盼，就觉得自己是教育的成功品。”

柳奚笙淡定地端起茶杯抿水，“可是我一看见这俩刀疤就浑身不舒服。”

他这十拿九稳的样子叫路喜喜觉得情况有些不对劲。她其实最怕他这副模样，仿若天下万物皆在他的掌握中，偏偏当事人云里雾里不可预知前路。

她强装镇定继续抖着脸皮笑：“不会是又要我做范如萱的挡箭牌了吧？您对自己要有自信，报纸上都说您如今是雄霸一方、傲视群雄，您这会子把女朋友曝光绝对不会有人敢动她一根手指头。”

她嬉皮笑脸的样子大约顶讨人厌，柳奚笙的眼角微微抽搐，拖着茶杯的手掌鼓起青筋。

然后，路喜喜眼里的柳奚笙就变成了两个，三个……

意识逐渐模糊的路喜喜幡然顿悟，她怎么就忘了这厮是混黑社会的，哪里会和别人好商好量？他想做的事哪有做不到的呢？他不过是茶水里搀了迷药，结果她就中招了，她得多单纯啊。

路喜喜恨极了身体麻醉灵台清明的感觉，自己不得做主，像刀俎上的肉。

她第一次被麻醉的时候，流掉了那个尚未成形的孩子。第二次被麻醉的时候，医生清理她脸上鲜血淋漓的刀疤。她躺在病床上，模模糊糊看到那个叫范如萱的女子站在旁边，好奇地打量她的脸。

看着看着范如萱就笑了，她道，“奚笙，她脸上的刀疤好像一个右括弧。括弧都是一对一对的，可她只有一个，我们给她再添一个吧。”

那个时候，刚刚替柳奚笙挡了一刀已经毁容的路喜喜，浓密的睫毛微微颤动，听到柳奚笙沉默了一会儿说，“好，如萱想怎么样就怎么样。”

范如萱拿着手术刀凑过来，笑容甜美而又残忍。

后来路喜喜每天照镜子都要提醒自己一遍，她脸上的刀疤，一个是因为柳奚笙，一个是因为范如萱。她宁愿做一辈子的无盐女，也要时刻告诫自己再也不要成为那样的痴傻女子，为一个没心没肺的男人。

5

她力图挽留渐渐消逝的清醒，掌心狠狠硌着尖尖桌角，疼痛深邃而清晰，她歇斯底里，“柳奚笙，你要是替我做了矫正手术我和你没完。”

在四爷面前，这是微弱的抗议和威胁。然而望着路喜喜凄厉的眼神，他受到震动，稍稍动摇决定。

可是他真讨厌路喜喜脸上的疤啊，触目惊心，刺眼，像批判和控诉。那两道疤，一道证明了路喜喜爱他，一道替他像范如萱证明了他不爱路喜喜。

“路喜喜，把刀疤去了，我便不欠你什么。”他说给她听，也说给自己听。他坚持要替路喜喜恢复容貌，不过想让自己心里好过一些。他以为，人心像沙滩，抹一抹，便什么痕迹都没有了。

路喜喜昏迷过去，他抱她进手术室。不一会儿医生告诉他，“四爷，路小姐肌肉高度紧张，身体不时痉挛，仿佛十分抗拒这个手术，这种状态不适合动刀子。”

他透过隔菌玻璃能看到她照耀在手术灯下的脸，小小面孔十分坚毅，眼珠子在眼皮底下剧烈转动。据说人做噩梦的时候便会这样，眼珠转动越快，噩梦越惨烈。

6

自打她从绑匪手中逃脱后，经常从梦中惊醒。却再不摇醒他絮絮叨叨说梦境细节，而是小心翼翼独自抱着膝盖坐好长一段时间。路喜喜就是在那会儿开始有变化的，逐渐沉默寡言，鲜有笑颜，发呆，眼神恍惚。

他以为是流产的缘故。有时候他甚至想，那个孩子没了也好，反正他也不会允许她生下他的孩子。棋子，怎么会有做母亲的机会呢？

也许是为了那个尚未出世就死去的孩子，也许为了继续用她吸引外界注意，他对她越发的好，好到媒体天天报导柳四爷情深无寿、痴心专一。

他这样高调地宠爱她，其实是为了保护背后的范如萱。他太危险了，不知多少眼睛伺机从他身边打开一条缝，将他狠狠拉下马。他使了这招移花接木掩人耳目，十分成功，路喜喜确实替如萱挡了不少祸事。

他一直以为她是不知道的。有一天晚上和她吃饭，她忽然念叨，“宠爱，其实宠和爱是不应该放在一块儿的，因为宠并不等于爱。”

他眉心一动，抬起眼皮看她。她仿佛说了个玩笑话，眼睛弯着，露出浅浅笑。那笑就和现在的她笑得差不多，充满了自嘲和讽刺，想让人一巴掌拍掉。她歪头看着他，慢慢说，“奚笙，你宠我，但是你——”

她卖了一个关子，他没来由地生了些许慌张，怕她将窗户纸捅破，所有的一切都演不下去。谁知她嘴里有食物，说到后半句被呛住，咳得满脸通红。他倒水给她，轻轻呵斥，“食不言寝不语，看吧，这就是后果。”

打了岔，她那话便没有说下去。

他和她从来不言爱，拥抱、接吻、肌肤相亲，他没有说过一句“我爱你”之类的话。因着他是严谨的人，她也从来不放在心上，还言之凿凿告诉他，“那些成天将爱挂在嘴上的人其实最没心没肺。”

到最后，他给了她一笔钱和她断绝关系的时候，她说，“原来那些整天不说爱的人也未必是好东西。”这是她对他说得最恶劣的话，原以为他这般对她，她必定恨他入骨、彼此撕破脸皮、恶言相向。

她总是和他想象中的不一样。走得时候什么东西都没拿，只拉一个小小的行李箱，塞满了他给她的那笔钱，她还和他开玩笑，“如果碰上抢劫的，算我倒霉。我还真希望碰上抢劫的，这样最后一样和你有关系的东西也会没有了。”

他到今天都记得她转身离去的身影，形单影只，明明做出了最潇洒的姿态，却孤寂、绝望到令人不忍注目。

“算了。”从久远的回忆中醒过神，柳奚笙疲惫地挥手，“取消这个手术。”

手底下的医生十分诧异，应允着却不敢问为什么。这个手术，他曾经十分看重要求他们一遍遍演示，力求不出一丝差错。路喜喜大约不知道，她刻在脸上的两道疤，也深深刻在了他的心上，叫他有生之年不得安稳。

他总是告诉自己那股想再见她的冲动源于愧疚，将她的房间保留原状也是源于愧疚。他将所有不能解释的情愫涌动都用愧疚解释，就算如萱同他分手哭着和他说，“不是不是，你已经爱上了她。”他也不肯承认这就是爱。

手底下的人很懂得瞧他眼色，为会议找翻译的时候假装不经意说，“原来路小姐已经是T城翻译所的首席翻译，了不起会四国语言咧。”他终于找到去见她的借口，终于有一个欺骗自己的理由。

7

路喜喜醒来，又是嬉皮笑脸，照着镜子作出感激涕零的模样，“柳先生真是佛祖再世、菩萨心肠。赶明儿我回去一定把您老人家供起来，早晚两柱香给您点着。”

她体内还残留着些许未褪去的麻醉，走路摇摇晃晃，需得扶着墙壁。他看着她欠扁的笑脸，仿若有无名火在心中升起，烧得五脏六腑灼灼的疼痛。

“明明是恨我的对不对？”再也忍不住脱口而出，狠狠捏着她的手臂，“虚伪地对着我笑不觉得累吗？”

她一直形容他的眼睛是波澜不惊的深海，这会儿波涛汹涌、暗流涌动跟刮了台风似的。

路喜喜和他对视了好一会儿，咧嘴一笑，“恨你多累啊。我丑成这样也做不成别人的棋子了，再花精力去恨个人，估计得喝西北风了。我这可不是一般的笑，练了很久，就算对着一恨不得抽筋扒皮的仇人，都能笑得比朵儿还灿烂。”

他脸上肌肉抖动，一把将她掼在地上。她站不起来就在地上爬，爬到沙发下面，费劲坐上去。他咬牙切齿，“路喜喜你是故意的。”

她瞪大了眼睛，十分无辜：“我哪里是故意的？要不是今儿我穿得光鲜亮丽我就爬回去了。不像那天，我蓬头垢面、血迹斑斑，丢地上就跟垃圾似的，谁也不晓得是个人在草丛里。我一直爬啊爬啊，手掌好痛，肚子也好痛。但我是个贪生怕死的人，我想我要是不爬到人多的地方就死定了，所以不管多痛我都使劲爬啊。对了，见过海参吗？我爬起来的样子就跟那玩意儿差不多。”

“嘭！”柳奚笙摔门而出，再听下去他怕他会发疯。

她终于安静下来，抱着膝盖等待身体恢复力气。良久摸到脸上有泪，她奇怪怎么就流泪了，不是说好要笑的吗？

8

他和她都是场面高手，在会议上居然配合默契，她同声翻译丝毫不觉吃力，还时不时对着他抱以职业微笑，不知道的人还以为他们是至交好友来着。

生活就是这样把路喜喜一步步逼到这个份上，从前她骨子里有娇纵和自傲，绝不与人虚与委蛇，也只有她敢对着他大吼大叫发脾气。现在她不会了，即使心里将他当成小人拍鞋底，面上永远是各种笑容。

他在文件后面看她神采飞扬的脸，恍惚觉得那刀疤不在了，佳人如故。

会议结束已经是夜幕降临，又下了漂泊大雨，还未等他说话她已开口：“看在咱从前的情分上，柳先生让我搭个便车吧。”

其实不是便车，他下榻的酒店和她的公寓是两个方向。

她上了车没多久就睡熟，想必是累极了。落满雨滴的玻璃起了薄薄的雾气，朦朦胧胧瞧不见外头的世界。所有的一切都变了，唯有她这个一沾枕头就入睡的习惯还留着，恍如隔世。他慢慢驱车，有一个刹那他甚至想，如果时间永远停在这一刻，就算她是沉睡着，也还是好的。

他不知道自己是什么时候爱上她的，也许是她撒泼耍赖的时候，也许是她拧着脾气不同他妥协的时候，也许是她板着一张脸等待失约的他的时候。可是女人有心细如发的观察力，如萱大概早早有了洞察，开头还问他，“你好像在躲着什么人嘛。”

他以工作为由好几天不和她碰面，以为这样，那股叫人走火入魔的感觉就会不见。结果反而时常浮现她的笑脸，眼角笑纹都清清楚楚。从前如萱看报纸总和他开玩笑，“路喜喜倒是挺漂亮的，你不会真的喜欢她吧？”

后来渐渐听不到这种玩笑话了。

如萱做心脏手术的时候正是她被绑架的时候。如萱同他说，“就这样吧，你的那些对手们几乎快死绝了，我的身体也马上就要好了。就这样吧，假借那些人的手让她死去，给你们的故事一个顺理成章的结局，给我一个正大光明站在你身边的理由。”

他说了好。

一直以来，对于如萱的要求他从来没有说过不。他发疯地想要证明他仍然爱着如萱，而路喜喜是可以随意丢弃的棋子。他痛恨事情不在掌控中的感觉，他拼了命想让一切回到原点，他狠得连自己都骗了过去。

路喜喜逃出来后，他想她怕是看出了端倪，怕是不肯再做这任人摆布的棋子了。谁知她安安静静了好长一段时间，也相信了他关于无法营救她的谎言。后来他才明白，原来她在等待一个偿还的机会。

因为当初，是他将她从军火贩子手里救下来，他告诉她，他想把她留在身边。

路喜喜选择了一个惨烈的方式。他和对方谈判破裂，当场兵戎相见，她扑过来替他挡了一刀，从眉骨一直划到下巴。流了许多血，沾满了他的双手，她还笑，虚弱地说，“小意思，比我流产的时候流的血少多了。”

送进医院，在手术室，如萱和他一同在旁。他双手微微颤抖，藏在背后，装出高深莫测的模样，眼睛甚至不敢在路喜喜脸上停留。

如萱看了他一眼，忽然说，“上次我那话说错了，到底跟了你那么久，叫她用死亡的方式离去毕竟太过意不去。如今她毁容了，想必人人都理解四爷不会要一个丑陋女子，那些人不会怀疑。”

她又说，“她脸上的刀疤好像一个右括弧。括弧都是一对一对的，可她只有一个，我们给她再添一个吧。要想曾经是四爷女人的她走后不被那些人骚扰，她就得丑得彻底。”她展颜一笑，“奚笙，你不会是心疼吧？”

他藏在背后的手已经捏成拳头，“如萱想怎么样就怎么样。”

9

他一辈子都不想再尝到这般痛苦的滋味，蚀骨，经久不散。

柳奚笙伸手去摸路喜喜的脸，还未触及肌肤，她忽然醒了，一动不动看着他，他的手便再也不能移动分毫。她勾起唇笑了，“哎呀，看来除了脸我还是有让柳先生念念不忘的地方，居然趁我睡觉想揩油来着。”

他喉头咕咚一下，说，“我……可以补偿你……在我身边，我……”

“怎么补偿？再做你的女人？哎呦，那可不行。”她的笑容更大，戳着自己的心窝子道，“脱了衣服我这地儿就是一窟窿，没心。”

可是她的眼睛却不在笑，直勾勾的。他蓦地明白，每一次她对着他嬉皮笑脸的时候，都是把结痂的伤口再一次扒开流血的时候。她宁愿再痛一次，也要他在那些自嘲的言语目睹他带给她的伤害。

谁说她不恨他了？她恨得太高明了。

原来他什么都做不了，连看一看她也不可以。因为他的出现，只是提醒她过往的痛苦。

路喜喜打开车门走下去，依旧是十分潇洒的姿态，“柳先生再见，记得把钱和翻译所算清楚，我的价格很高的。”

他摇下车窗，雨把他的脸打湿，他说，“路小姐，再见。”